-
1 ухудшать
[uchudšát'] v.t. impf. (pf. ухудшить - ухудшу, ухудшишь)1) peggiorare, far peggiorare; guastare, rovinare2) ухудшаться peggiorare, aggravarsi, peggiorare ulteriormente; deteriorare; sciuparsi -
2 απογίνομαι
(αόρ. απογίνηκα, απέγινα и απόγινα) αμετ.1) получаться, становиться, делаться; τί απέγινε το ζήτημα тоб διορισμού σας; чем закончилось дело с вашим назначением?; 2) иметь плохой конец, дойти, скатываться;τί θ' απογίνουμε με τέτοιες σπατάλες; — до чего мы дойдём при таких огромных затратах?;
3) портиться, ухудшиться;απόγινε ο άρρωστος состояние больного ухудшилось; απόγινε ο γιός σου твой сын совсем испортился; απόγινε αυτή η πολυθρόνα это кресло сильно потёрлось; 4) завершаться, заканчиваться; απόγιναν τα σπαρτά посевы уже созрели; 5) απρόσ. что стало?, чем кончилось?; τί απέγινε με το ταξίδι σου; как обстоят дела с твоей поездкой?; τί απέγινε με το σκάνδαλο; чем кончился скандал?; § ό, τι έγινε δεν απογίνεται что сделано, то сделано -
3 rosszabbodás
[\rosszabbodást, \rosszabbodása] ухудшение;a beteg állapotában \rosszabbodás állt be — состояние больного ухудшилосьfokozatos \rosszabbodás — постепенное ухудшение;
-
4 for the worse
к худшему, в худшую сторонуHe bought a new car but it turned out to be for the worse. (DAI) — Он купил новую машину, но она оказалась хуже старой.
The sick man's condition changed for the worse. — Состояние больного ухудшилось.
-
5 fənalaşmaq
глаг. устар. ухудшаться, ухудшиться (становиться, стать хуже, более плохим). Xəstənin halı fənalaşıb состояние больного ухудшилось, yollar fənalaşıb дороги ухудшились -
6 peggioramento
-
7 peggiorare
1. v.t.ухудшать; усугублятьstai peggiorando la tua situazione! — ты сам себе вредишь (colloq. ты сам себе враг)
2. v.i.ухудшаться, становиться хуже, усугубляться; (aggravarsi) чувствовать себя хуже -
8 pasliktini
aties (только 3 л.: pasliktinias; pasliktiniājās) ухудшиться, ухудшаться; slimnieka stāvoklis pasliktiniājies состояние больного ухудшилось -
9 авыраерга
пов.н.awıray гл. 1) тяжелеть/отяжелеть, потяжелетьyañğırdan kiem awıraydı ― от дождя одежда отяжелела
2) перен.становиться/стать трудным, затрудняться/затрудниться, осложняться/осложнитьсяmonı eşlärgä awıraydı ― сделать это стало затруднительным
xällär awıraydı ― обстоятельства осложнились
3) перен.ухудшаться/ухудшитьсяawırunıñ xäle awıraydı ― состояние больного ухудшилось
-
10 awırayırğa
авыраергапов.н.awırayгл.1) тяжелеть/отяжелеть; потяжелетьyañğırdan kiem awıraydı ― от дождя одежда отяжелела
2) перен.становиться/стать трудным; затрудняться/затрудниться; осложняться/осложнитьсяmonı eşlärgä awıraydı ― сделать это стало затруднительным
xällär awıraydı ― обстоятельства осложнились
3) перен.ухудшаться/ухудшиться.awırunıñ xäle awıraydı ― состояние больного ухудшилось
-
11 pisləşmək
глаг. ухудшаться, ухудшиться:1. становиться, стать хуже, чем было, по качеству, свойствам. Hava pisləşir погода ухудшается, yol getdikcə pisləşir дорога чем дальше, тем хуже; intizam pisləşir дисциплина ухудшается2. становиться более тяжёлым, трудным. Xəstənin vəziyyəti pisləşir состояние больного ухудшается, onun maliyyə vəziyyəti pisləşib его материальное состояние ухудшилось3. уменьшаться, понижаться (о показателях, результатах и т.п.). Göstəricilər pisləşib показатели ухудшились -
12 precipitare
1. v.i.1) (cadere, anche fig.) падать, низвергаться2. v.t.(affrettare) ускорять; (colloq.) подталкиватьcalma, non precipitate! — спокойно, не спешите!
3. precipitarsi v.i.броситься, кинуться (со всех ног), ринуться, устремиться, выбежать -
13 tracollo
m.разорение (n.); крушение (n.), гибель (f.)
См. также в других словарях:
Стопангин — Латинское название Stopangin АТХ: ›› R02AA20 Прочие препараты Фармакологическая группа: Антисептики и дезинфицирующие средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› B37.0 Кандидозный стоматит ›› J00 J06 Острые респираторные инфекции верхних… … Словарь медицинских препаратов
ИНСУЛЬТ — – острое нарушение мозгового кровообращения. По характеру поражения выделяют ишемический инсульт, возникающий вследствие недостаточного кровоснабжения (ишемии) мозга, и геморрагический инсульт, или спонтанное (нетравматическое) внутричерепное… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Простатит — МКБ 10 N41. 41. МКБ 9 601601 DiseasesDB … Википедия
Независимая военно-врачебная экспертиза — Независимая военно врачебная экспертиза комплекс мероприятий по определению состояния здоровья призывника или военнослужащего, проводящихся в случае несогласия обратившегося с решением штатной военно врачебной комиссии. Содержание 1… … Википедия
Наполеон I — Запрос «Наполеон» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Наполеон I Napoléon Ier … Википедия
Знаменский, Владимир Алексеевич — Знаменский Владимир Алексеевич (1929 1997) военно морской врач (1953), доктор медицинских наук (1968), профессор (1979), заведовал кафедрами эпидемиологии Киевского института последипломного образования имени П.Л.Шупика(1974 1976) и микробиологии … Википедия
тошнить — ТОШНИТЬ, несов. (сов. стошнить), кого. Спазматически извергать (извергнуть) через рот наружу содержимое желудка, реагируя на дискомфортные ощущения в последнем вследствие отравления, переедания, какой л. болезни; Син.: Разг. мутить [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Хабаров, Леонид Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хабаров. Леонид Васильевич Хабаров … Википедия
Список эпизодов телесериала «Анатомия страсти» — Содержание 1 Обзор 2 Эпизоды 2.1 Сезон 1 (2005) … Википедия
Никитин, Иван Саввич — поэт, род. 21 го сентября 1824 г. в Воронеже; ум. 16 го октября 1861 г. Прадед его, Никита Герасимов, и дед, Евтихий Никитин, были дьячками Христорождественской церкви села Казачья Засосенского стана Задонского уезда Воронежской губ. Отец… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия